quinta-feira, setembro 15, 2005

The New York Times: Governos apresentam relatório ao Banco Mundial sobre Software Livre




Fonte:




Em um relatório apresentado na segunda-feira, 12, ao Banco Mundial, um grupo que inclui oficiais "sênior" de governos de 13 países irá incitar as nações quanto à adoção de padrões de tecnologia de código-aberto enquanto etapa vital na aceleração do crescimento econômico. Segundo o texto, o processo é um dos principais passos a serem dados rumo à inovação nas instituições. Confira aqui o resumo da notícia publicado no Baguete e o original (em Inglês) no The New York Times.


Com 33 páginas, o relatório é um “manual” para a criação de políticas nacionais de adoção dos padrões abertos da tecnologia, afirmando, ainda, que chega em uma hora em que diversos países - e alguns governos estaduais – mostram-se dispostos a desenvolver plantas para reduzir os gastos com softwares pagos. "No Banco Mundial, o interesse no software livre é principalmente usá-lo como uma ferramenta para estimular o crescimento econômico, como um dos meios para aliviar a pobreza” diz David Satola, conselheiro-sênior do Banco Mundial.

Publicado no Baguete: www.baguete.com.br

Veja o original em Inglês:

Plan by 13 Nations Urges Open Technology Standards

By STEVE LOHR Published: September 9, 2005

In a report to be presented at the World Bank today, a group that includes senior government officials from 13 countries will urge nations to adopt open-information technology standards as a vital step to accelerate economic growth, efficiency and innovation.

The 33-page report is a road map for creating national policies on open technology standards, and comes at a time when several countries - and some state governments - are pursuing plans to reduce their dependence on proprietary software makers, notably Microsoft, by using more free, open-source software.

The project, begun by the Berkman Center for Internet and Society at the Harvard Law School, gathered government officials from China, India, Thailand, Denmark, Jordan, Brazil and elsewhere at a three-day meeting in Silicon Valley in February to discuss technology standards and economic development. The meeting was followed by e-mail exchanges, conference calls and postings on a shared Web site.

The group defines an open standard as technology that is not owned by a single company and is openly published. Still, there is a huge debate in industry and among policy makers about how far openness should go.

The report makes clear that government policy should "mandate technology choice, not software development models."

It also points out that open technology standards - the digital equivalent of a common gauge for railroad tracks - are not the same thing as open-source software. Open source is a development model for software in which code is freely shared and improved by a cooperative network of programmers.

Even so, the spread of open-source software in recent years has probably been the most striking example of the benefits of openly sharing information technology to reduce costs and make it easier for users themselves to innovate.

"Open source does not define an open information and communications technology ecosystem, but it can be an important transformative element," the report states. "To date, open source has been the most disruptive element of the entire open agenda, provoking re-examination of information and communications technology ecosystems and policies."

Even though the report did not name any companies, Microsoft, the world's largest software maker, has been the prime target of open-source advocates. And the Berkman Center sought support from I.B.M. and Oracle, two Microsoft rivals, to help pay for the three-day conference. Both are champions of Linux, the popular open-source operating system that is an alternative to Windows from Microsoft. (Microsoft is a corporate sponsor of the Berkman Center.)

In the last few years, Microsoft has been an active participant in Internet and Web groups that have developed standards so that data can be shared by different software programs. That allows the information - about a person or bank account, say - to be exchanged, but the digital equivalent of the envelope carrying the information can be proprietary.

Some countries and states want to go further, promoting the adoption of open formats for documents, spreadsheets and presentations, which are alternatives to Microsoft's formats for its dominant Office programs like Word, Excel and Powerpoint.

The state of Massachusetts, for example, recently proposed shifting to open-document formats in government offices. The comment period for its proposal ends today. Microsoft, in a statement, said that standards for data sharing are a good idea, but "we don't believe that the proposed mandate for a single document format is the best solution for achieving these goals."

Charles R. Nesson, a law professor at Harvard and a founder of the Berkman Center, said the group's report was intended mainly to make a "rational business case for having a broad base of open technology standards" and that both proprietary and open-source software could work on top of that standards layer.

But as more standards are added, the layer gets thicker, moving into the markets for proprietary software. "It is a phenomenon that pushes up against Microsoft," Mr. Nesson said.

At the World Bank, the interest in open standards mostly involves using them as a tool to help stimulate economic growth in developing countries. "If you're using technology to alleviate poverty, then openness is a compelling alternative," said David Satola, a senior counsel at the World Bank. "There are key elements in this report that could be used to shape national policies on technology standards."


Fonte: The New York Times e Baguete


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Aúncio